Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to have one's hair shampooed

  • 1 shampoo

    1. transitive verb
    schamponieren [Haar, Teppich, Polster]
    2. noun
    Shampoo[n], das

    carpet shampoo — Teppichschaum, der

    have a shampoo and set — sich (Dat.) die Haare waschen und [ein]legen lassen

    give one's hair a shampoo — sich (Dat.) die Haare waschen

    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) das Shampoo
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) das Waschen
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) waschen
    * * *
    sham·poo
    [ʃæmˈpu:]
    I. n
    1. no pl (for hair) Shampoo nt
    2. (type) Shampoo nt
    a carpet/car \shampoo ein Teppich-/Autoshampoo
    3. (wash)
    my hair needs a \shampoo ich muss mir die Haare waschen
    a \shampoo and set Waschen und Legen
    II. vt
    to \shampoo hair Haare waschen
    to \shampoo a sofa ein Sofa mit einem Shampoo reinigen
    * * *
    [ʃm'puː]
    1. n
    (= liquid) Shampoo nt, Schampon nt; (for hair also) Haarwaschmittel nt; (= act of washing) Reinigung f; (of hair) Waschen nt

    to give the carpet a shampoo — den Teppich reinigen or schamponieren

    to have a shampoo and set — sich (dat) die Haare waschen und legen lassen

    2. vt
    person die Haare waschen (+dat); hair waschen; dog das Fell waschen (+dat); carpet, upholstery reinigen, schamponieren

    to have one's hair shampooed — sich (dat) die Haare waschen lassen

    * * *
    shampoo [ʃæmˈpuː]
    A v/t
    1. sich den Kopf, die Haare schamponieren oder schampunieren oder waschen:
    shampoo one’s hair
    2. jemandem den Kopf oder die Haare waschen
    B v/i sich den Kopf oder die Haare waschen
    C s
    1. Haar-, Kopfwäsche f:
    give o.s. a shampoo → B;
    shampoo and set Waschen und Legen
    2. Shampoo n, Schampon n, Schampun n, Haarwaschmittel n
    * * *
    1. transitive verb
    schamponieren [Haar, Teppich, Polster]
    2. noun
    Shampoo[n], das

    carpet shampoo — Teppichschaum, der

    have a shampoo and set — sich (Dat.) die Haare waschen und [ein]legen lassen

    give one's hair a shampoo — sich (Dat.) die Haare waschen

    * * *
    n.
    Haarwaschmittel n. v.
    schamponieren v.

    English-german dictionary > shampoo

См. также в других словарях:

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Hair transplantation — is a surgical technique that involves moving skin containing hair follicles from one part of the body (the donor site) to bald or balding parts (the recipient site). It is primarily used to treat male pattern baldness, whereby grafts containing… …   Wikipedia

  • Human hair color — Hair color is the pigmentation of hair follicles due to the two types of melanin, eumelanin and phaeomelanin. Generally, if more melanin is present in the hair, the color of the hair is darker; if less melanin is present, the hair color is… …   Wikipedia

  • Artificial hair integrations — Artificial hair displayed on a mannequin Artificial hair integrations, more commonly known as hair extensions, add length to human hair. Hair extensions are methods of adding commercial hair to natural hair. These methods are used to conceal… …   Wikipedia

  • Vettaikaranpudur — Infobox Indian Jurisdiction native name = Vettaikaranpudur | type = city | latd = | longd = state name = Tamil Nadu district = Coimbatore leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 17,594| population… …   Wikipedia

  • Vanaja (film) — Infobox Film name = Vanaja caption = Movie poster for Vanaja director = Rajnesh Domalpalli producer = Latha R. Domalapalli writer = Rajnesh Domalpalli narrator = starring = Mamatha Bhukya music = Indira Amperiani Bhaskara S. Narayanan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»